-
1 соображает
• chápe -
2 голова плохо соображает
Универсальный русско-английский словарь > голова плохо соображает
-
3 ничего не соображает
Colloquial: out to lunchУниверсальный русско-английский словарь > ничего не соображает
-
4 он быстро соображает
General subject: he is quick in the uptakeУниверсальный русско-английский словарь > он быстро соображает
-
5 он медленно соображает
General subject: he is slow in the uptakeУниверсальный русско-английский словарь > он медленно соображает
-
6 он прекрасно соображает
Makarov: he has an excellent understandingУниверсальный русско-английский словарь > он прекрасно соображает
-
7 он соображает быстро
General subject: he is a nimble thinkerУниверсальный русско-английский словарь > он соображает быстро
-
8 тот, кто быстро соображает
Jargon: uptakeУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто быстро соображает
-
9 голова соображает!
ncolloq. die Leitung funktioniert! -
10 он быстро соображает
prongener. er begreift leicht, er schaltet schnellУниверсальный русско-немецкий словарь > он быстро соображает
-
11 он медленно соображает
pron1) gener. er ist langsam von Begriff, er ist schwer von Begriff2) colloq. er ist langsam von BegriffenУниверсальный русско-немецкий словарь > он медленно соображает
-
12 он туго соображает
pron1) gener. er begreift schwer, er ist langsam von Begriff, er ist schwer von Begriff, er schaltet langsam2) colloq. er ist schwer von Begriffen3) psych. er hat Mattscheibe4) avunc. bei ihm fällt der Groschen pfennigweise -
13 ребёнок быстро соображает
Универсальный русско-немецкий словарь > ребёнок быстро соображает
-
14 ребёнок хорошо соображает
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок хорошо соображает
-
15 он хорошо соображает в технике
il s'y entend en technique | il est bien en techniqueРусско-французский словарь бизнесмена > он хорошо соображает в технике
-
16 он плохо соображает
• je těžko chápavý -
17 bright
It’s brighter’n a bitch outside. — На дворе солнце вовсю светит. He ain’t bright. — Ленни у меня не шибко-то соображает. He ain’t bright. – Только вот не соображает. Maybe he ain’t bright, but I never seen such a worker. — Может, он и не больно много соображает, но работников таких я еще не видывал. It was hot and bright. — Было жарко и солнечно. -
18 соображать
1) ( обдумывать) nachdenken (непр.) vi, (sich D) überlegen vt; erwägen (непр.) vt ( взвешивать)мы долго соображали, что же нам делать — wir mußten lange nachdenken, was wir tun sollten -
19 соображать
соображать 1. (обдумывать) nachdenken* vi, (sich (D)) überlegen vt; erwägen* vt (взвешивать) мы долго соображали, что же нам делать wir mußten lange nachdenken, was wir tun sollten 2. (думать, понимать) erfassen vt, verstehen* vt она хорошо соображает sie besitzt eine gute Auffassungsgabe он туго соображает er ist schwer von Begriff; er hat eine lange Leitung (разг.) -
20 er ist langsam von Begriff
мест.общ. он медленно соображает, он туго соображаетУниверсальный немецко-русский словарь > er ist langsam von Begriff
См. также в других словарях:
соображает — нареч, кол во синонимов: 4 • думает (3) • кумекает (3) • мыслит (3) • … Словарь синонимов
соображать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я соображаю, ты соображаешь, он/она/оно соображает, мы соображаем, вы соображаете, они соображают, соображай, соображайте, соображал, соображала, соображало, соображали, соображающий, соображаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
жираф — а, м. ЖИРАФА ы, ж. girafe f. 1. Гираф (жираф), двукопытное животное .. с низким задом и несообразно долгою шеей. Даль. Мы можем показываться в городах, как жирафы или осажи: не шутли видеть четырех русских литераторов. 19. 4. 1828. П. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жирафа — ЖИРАФ а, м. ЖИРАФА ы, ж. girafe f. 1. Гираф (жираф), двукопытное животное .. с низким задом и несообразно долгою шеей. Даль. Мы можем показываться в городах, как жирафы или осажи: не шутли видеть четырех русских литераторов. 19. 4. 1828. П. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сидоренко, Евгений Матвеевич — [(1862 ?). Автобиография написана 14 апреля 1926 г. в Одессе.] Родился я 11 февраля 1862 г. в местечке Армянский Базар Перекопского уезда Таврической губ., в семье священника. Духовное происхождение мое едва ли было древним. Помню посещение… … Большая биографическая энциклопедия
Военные советы — собираются в военное время главнокомандующим или старшими войсковыми начальниками для обсуждения плана и принятия окончательного решения относительно предстоящих действий. Подобные советы могут быть и полезны и вредны, смотря по тому, как и когда … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гадание — (греч.μαντική, латинск. divinatio, французск. divination) стремление раскрыть явления, которые человеческий разум собственными силами не может постигнуть, и в особенности будущее, насколько оно не поддается рациональному предвидению. Наибольшей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лихорадка — (febris), или горячка ненормальное повышение температуры (перегревание, hyperthermia) тела, сопровождающая самые разнообразные страдания, особенно воспалительные и инфекционные. Температура здорового животного представляет довольно постоянную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мозг — а, предл. о мозге, в мозгу, мн. мозги, м. 1. Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника. Головной мозг. Спинной мозг. Сотрясение мозга. Кровоизлияние в мозг. 2. Ум,… … Малый академический словарь
сообража́ть — аю, аешь; несов. 1. перех. или с придаточным дополнительным. Постигать умом, осознавать окружающее с необходимой остротой; понимать. После чая Аркадий Иванович устроил игру в фанты, но дети устали, наелись и плохо соображали, что нужно делать. А … Малый академический словарь